Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Martin Písařík - Alexander Scheer (Mikuláš Julebukk), Jakub Nemčok - Noah Kraus (Ben Schuster), Anna Nemčoková - Mercedes Jadea Diaz (Charlotte), Kamila Špráchalová - Jessica Schwarz (Karen Schusterová), Jan Šťastný - Fritz Karl (Fred Schuster), Pavel Šrom - Volker Lechtenbrink (Jeroným Wichteltod), Ilona Svobodová - Gisela Schneeberger (anděl Matilda), Lukáš Jurek - Gustav-Peter Wöhler (anděl Emmannuel), Ivo Novák - Rufus Beck (Macifous), Ivo Hrbáč - Konrad Wipp (Žulifous), David Štěpán - Tamino Wecker (Jonas), Jiří Köhler, Martin Janouš, Mikuláš Pánek (titulky) a další
Překlad a dialogy: Jana Mertinová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistent režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturgie: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Mikuláš Pánek
Vyrobila: Česká televize 2013